'Jolie Laide' og den veldig franske kunsten å verdsette ufullkommenhet

Finn Ut Antall Engel

Det er morsomt hvor noen ganger en setning kan endre betydningen når du endrer tankegangen din. Det vil si at dens definisjon og betydning forblir den samme, og plutselig innser du det du er den som har forstått det bedre. Slik var det nylig da jeg ble minnet om et fransk begrep jeg lærte og trodde jeg forsto for lenge siden: jolie laide. Det oversetter teknisk til det klumpete ganske stygge, men handler faktisk mer om elegansen og modenheten som trengs for å finne skjønnhet i det unike.



Det er lett å elske vakre ting; de er bare så behagelige å se på. Vanskeligere, men stadig mer tilfredsstillende, er gleden som kommer fra å sette pris på noe virkelig særegent.



Instinktivt forstår vi dette allerede. Selv på dette nettstedet tilbyr vi deg mange muligheter til å binge på vakre rom - du kan bla fra det ene til det neste i flere timer. Og hvilke rom er det som får deg til å ta en pause, ta et nytt blikk og huske? De som ikke var symmetriske, de der noe bare var litt av.



Ting vi henvender oss til, ting som holder oppmerksomheten vår, har alltid et aspekt av eksentrisitet. Franskmennene har kanskje laget et begrep for dette, men mange andre kulturer forstår også dette konseptet. Når jeg refererer til kvinnelig skjønnhet - som det er så ofte når man diskuterer pen - vil jeg si at det nærmeste vi kommer på engelsk er når vi beskriver en kvinne som kjekk. Det er ikke en fornærmelse eller en insinuasjon at hun fremstår som mannlig. Ganske motsatt. Det virker for meg som et tegn på respekt, en erkjennelse av at hun har noe utover å være bare pen, at hun har en kraftig og kongelig egenskap som, fordi den også er så unik, er umulig å beskrive på noen annen måte.

Kanskje vi kan referere til denne ideen som balanse, eller rettere sagt, den vaklende, vil jeg eller vil jeg ikke falle ut av denne yogastillingsfølelsen som balansen søker å bøte på. Akkurat som å bøye musklene er bra for kroppen vår, er det bra for hjernen vår å motvirke for mye av noe med ikke-nok av noe annet. Det får oss til å legge merke til mer enn tankeløst inntak av bilde etter bilde, idé etter idé, og bli fast i den rosa, myke skjønnheten.



Fordi til slutt ganske er ganske vakkert, men vakkert, elegant, unikt, stilig, kult og glamorøst er mye mer interessant og nødvendig.

Jennifer Hunter

Bidragsyter



Jennifer bruker dagene på å skrive og tenke på innredning, mat og mote i NYC. Ikke altfor dårlig.

Kategori
Anbefalt
Se Også: